sample

sample
I 1. ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]
nome
1) (of rock, water) campione m.

to take a soil sample — prelevare un campione di terreno

2) comm.

a tissue sample — un campione di tessuto

a perfume sample — un campioncino di profumo

3) med. biol. (of individual) prelievo m., campione m.; (one of many kept in lab) campione m.

to take a blood sample — fare un prelievo di sangue

4) statist. (of public, population) campione m.
2.
modificatore
1) comm. [cassette, video] promozionale

sample bottle, packet etc. — campione

2) (representative) [question] modello

sample prices — prezzi a titolo d'esempio

II ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]
verbo transitivo
1) assaggiare, gustare [food, wine]

to sample the delights of Paris — provare i piaceri di Parigi

2) comm. campionare [products]
3) sociol. statist. sondare [opinion, market]
* * *
1. noun
(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; (also adjective) a sample tube of ointment.) campione, modello
2. verb
(to test a sample of: He sampled my cake.) provare, assaggiare
* * *
sample /ˈsɑ:mpl/
n.
1 (anche comm., stat.) campione: The goods are not up to sample, la merce non è conforme (o è di qualità inferiore) al campione; random sample, campione casuale; representative sample, campione rappresentativo; DIALOGO-Mailing list- We'll get a sample off to you as soon as possible, vi manderemo un campione appena possibile
2 (metall.) saggio
3 (med.) campione; prelievo: a blood sample, un campione di sangue
4 (fig.) esempio; esemplare; modello; saggio: Give us a sample of your ability, dateci un saggio delle vostre capacità
● (comput.) sample application, applicazione di esempio □ sample card, cartella di campioni □ sample collection, campionario □ sample fair, fiera campionaria □ (comm.) samples on collection, campioni su richiesta □ (comm.) «samples only», «campione senza valore» □ sample rate, tariffa postale per la spedizione di campioni; (comput.) frequenza di campionamento; (stat.) tasso di campionamento □ sample room, sala di mostra dei campioni □ (stat.) sample survey, inchiesta campionaria □ (stat.) sample unit, unità campionaria □ (comm.) as per sample, come da campione □ (di vendita) by sample, su campione □ to send st. by sample post, spedire qc. come campione senza valore □ a set of samples, un campionario.
(to) sample /ˈsɑ:mpl/
v. t.
1 (comm., stat.) campionare
2 provare; saggiare; assaggiare; gustare; degustare (vini, ecc.).
* * *
I 1. ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]
nome
1) (of rock, water) campione m.

to take a soil sample — prelevare un campione di terreno

2) comm.

a tissue sample — un campione di tessuto

a perfume sample — un campioncino di profumo

3) med. biol. (of individual) prelievo m., campione m.; (one of many kept in lab) campione m.

to take a blood sample — fare un prelievo di sangue

4) statist. (of public, population) campione m.
2.
modificatore
1) comm. [cassette, video] promozionale

sample bottle, packet etc. — campione

2) (representative) [question] modello

sample prices — prezzi a titolo d'esempio

II ['sɑːmpl] [AE 'sæmpl]
verbo transitivo
1) assaggiare, gustare [food, wine]

to sample the delights of Paris — provare i piaceri di Parigi

2) comm. campionare [products]
3) sociol. statist. sondare [opinion, market]

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… …   Wikipedia

  • sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… …   Law dictionary

  • Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos …   Wikipedia Español

  • Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard …   Encyclopédie Universelle

  • sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… …   English World dictionary

  • sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… …   New thesaurus

  • sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… …   English terms dictionary

  • Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Sample — Sample,das:⇨Muster(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”